30 anni di Biennale dei Fabbri 2026

30 anni di fuoco, ferro e ispirazione a Kolbermoor

Biennale 2026

Dal 6 al 9 agosto 2026, Kolbermoor si trasformerà nuovamente in un centro pulsante dell'arte della forgiatura. La Biennale dei Fabbri celebra il suo 30° anniversario – e lo fa con un programma che unisce tradizione, innovazione e amicizia internazionale.

Da tre decenni, la Biennale di Kolbermoor rappresenta la vivace connessione tra artigianato, arte e comunità. L'anno prossimo, lo sguardo si volge oltre le Alpi – poiché il paese ospite del 2026 è l'Austria, la cui cultura della forgiatura ha una storia altrettanto lunga e impressionante.

Fabbri e fabbriche provenienti da Germania, Austria, Svizzera e da tutta Europa sono attesi a Kolbermoor. In molti forni, si svolgerà una vivace festa di forme e scintille nella piazza davanti al Vecchio Municipio.

Giovani: Progetto “Griglie di protezione per alberi”

Il anniversario è all'insegna del futuro: è previsto un progetto per giovani fabbri. I giovani dovranno dedicarsi al tema “griglie di protezione per alberi” – un compito sia creativo che pratico. Giovani talenti provenienti da aziende di formazione e scuole professionali, così come giovani apprendisti, dovranno collaborare per creare progetti che mostrino come si possa unire precisione artigianale e design contemporaneo. “I membri del consiglio dei fabbri nel Circolo delle Città Fabbri Europee pianificano di tenere la loro riunione annuale a Kolbermoor e dovranno dedicarsi allo stesso tema.” ha detto il rappresentante di Kolbermoor nel Circolo, Michael Ertlmeier, durante la riunione preparatoria. Sotto la guida di maestri esperti, nasceranno così nuovi oggetti che lasceranno tracce visibili nello spazio pubblico. È lecito aspettarsi che entrambi i gruppi collaborino. Ne beneficeranno sicuramente soprattutto le nuove leve.

Conferenze specialistiche nel Vecchio Municipio

In concomitanza, la Biennale offre un programma specialistico variegato nel 2026 per la prima volta nel Vecchio Municipio, l'attuale scuola di musica. Relatori internazionali provenienti dall'artigianato e dal design parleranno di temi attuali nella lavorazione dei metalli: dai materiali sostenibili e dalle tecniche di produzione moderne, alle tradizioni storiche della forgiatura fino al ruolo dell'artigianato artistico in una società in cambiamento. I temi non sono ancora definiti, sono gradite proposte.

Vivere la forgiatura dal vivo – per grandi e piccini

Oltre agli eventi specialistici, la forgiatura dal vivo è il cuore della Biennale. I visitatori possono osservare i fabbri artistici mentre creano opere uniche da ferro incandescente. Nei cinque forni sotto la tenda dei fabbri, ma anche presso gli stand circostanti, c'è molto da vedere.

Un'esperienza speciale è offerta da “Forgiatura con i bambini”, dove i giovani visitatori possono cimentarsi sotto una guida sicura. Qui si tratta di curiosità, creatività e della prima scintilla di entusiasmo per un'antica, ma sempre attuale, arte.

Austria ospite

Con l'Austria come paese ospite, la Biennale 2026 è anche all'insegna dell'arte della forgiatura alpina. È previsto l'uso della fucina mobile dei colleghi del paese vicino, un rimorchio completamente attrezzato con tre postazioni di lavoro, a Kolbermoor.

Dai delicati oggetti d'arte alle sculture, i fabbri austriaci presenteranno opere e inviteranno a collaborazioni transfrontaliere. Da fine giugno a fine settembre 2026, la città di Kolbermoor metterà a